NLLIC Lectura fácil

Prevención de pérdida de extremidades en diabéticos

Traducido a lenguaje sencillo por Helen Osborne de Health Literacy Consulting (Asesoramiento en Educación de Salud)

por el personal del NLLIC
Revisado 2004

PDF Tambien disponible en formato del PDF - Requiere a programa libre Acrobat Reader de Adobe.
Adjust Display: + Larger Font | - Smaller Font

PDF Tambien disponible en formato del PDF - Requiere a programa libre Acrobat Reader de Adobe
Preventing Limb Loss in People with Diabetes - English version is available in Library Catalog

American Diabetes Association logoLa diabetes es la principal causa de amputaciones de pies y piernas. Si padece diabetes, el riesgo de amputación es mayor si usted:

  • es mayor de 65 años;
  • es afroamericano;
  • ya ha sufrido una amputación;
  • ha perdido sensibilidad en los pies o piernas (Esto se denomina neuropatía.);
  • tiene mala circulación sanguínea en pies y piernas.

Las llagas (úlceras) en los pies y piernas de diabéticos cicatrizan lentamente. Si no se tratan, las úlceras pueden dar lugar a amputaciones. Para prevenirlas, se debe:

  • revisar los pies diariamente (Busque rojeces, grietas en la piel o llagas.);
  • cuidar los pies diariamente (Seque completamente el espacio que hay entre los dedos y utilice crema hidratante.);
  • acudir al médico y al podólogo periódicamente;
  • aprender a cuidar los pies;
  • llevar calzado adecuado en todo momento (No camine descalzo.);
  • tratar cuanto antes las zonas problemáticas.

Las personas con diabetes deberían someterse a un reconocimiento podológico todos los años. Los exámenes incluyen:

  • comprobación de la sensibilidad en los pies;
  • búsqueda de cambios en la forma y el tamaño del pie;
  • comprobación de la circulación sanguínea;
  • búsqueda de decoloración.

Para más información:


Regreso al inicio Actualizado en: 01/01/2017

 Amputee Coalition

© Amputee Coalition. Local reproduction for use by Amputee Coalition constituents is permitted as long as this copyright information is included. Organizations or individuals wishing to reprint this article in other publications, including other World Wide Web sites must contact the Amputee Coalition for permission to do so.