Traducción al español: The BilCom Group NLLIC Amputee Coalition Fact Sheet: Peer Support for Children and Parents English Version is available in Library Catalog

Todos nosotros, jóvenes y mayores, queremos gustar a nuestros compañeros. Para un niño con dismetría, los retos a los que habitualmente tiene que enfrentarse cuando se hace mayor pueden ser incluso más difíciles, por lo que el apoyo de sus compañeros puede serle especialmente útil. El apoyo de los compañeros es mejor cuando ocurre por sí solo. Lo mejor que se puede hacer es crear la oportunidad, de forma que el apoyo de compañeros no sea el centro de la actividad, y después distanciarse y dejar que ocurra lo que tenga que ocurrir. ¿Y cuáles son las opciones?

Visitas de compañeros. Los compañeros pueden ayudar a personas recién amputadas a adaptarse a su nueva vida compartiendo información, ofreciéndoles apoyo emocional y práctico y sirviendo de ejemplo. Aunque lo ideal es que el apoyo de compañeros se lleve a cabo con visitas personales, también puede tener lugar a través de una conversación telefónica o por correo ordinario. (Póngase en contacto con la Coalición de Amputados (Amputee Coalition, por sus siglas en inglés) para recibir información específica sobre nuestra red nacional de apoyo de compañeros o visite www.amputee-coalition.org/npn_about.html)

Eventos especiales. Algunas organizaciones, como la Amputee Coalition, patrocinan campamentos de verano y eventos especiales que reúnen a jóvenes y a sus familias con el fin de que interaccionen, se relajen, se diviertan y aprendan unos de otros. (Póngase en contacto con la Amputee Coalition para recibir información específica sobre nuestro campamento juvenil de verano o visite www.amputee-coalition.org/youth_camp.html )

Apoyo en línea. Si su hijo aún no se siente preparado para encontrarse con alguien cara a cara, o si el transporte o la accesibilidad supone un problema para ustedes, puede encontrar algunas de las mismas ventajas del apoyo de compañeros en Internet, sin tener que dejar la comodidad de su hogar.

Recursos en línea para padres e hijos
Programa de Actividades Juveniles de la Amputee Coalition (Amputee Coalition´s Youth Activities Program) www.amputee-coalition.org/youth_camp.html Brave Kids http://www.bravekids.org/	Niños con DIABETES (Children With DIABETES) www.childrenwithdiabetes.com Fundación Manos Solidarias (Helping Hands Foundation) www.helpinghandsgroup.org  KidsHealth www.kidshealth.org	PatchWorx™ www.patchworx.org Ability Online www.abilityonline.org Red ¡YO-PUEDO! (I-CAN Network) www.child-amputee.net

** El contenido de estos sitios es responsabilidad exclusiva de los autores y no representan necesariamente la opinión oficial de la Amputee Coalition ni del NLLIC. El uso de marcas comerciales tiene como único fin su identificación y no constituye garantía por parte de la Amputee Coalition ni del NLLIC.