Artículo original de M. Jason Highsmith, doctorado en fisioterapia, protésico titulado, y Jason T. Kahle, ortoprotésico titulad, “Prosthetic Socks: Simple, Relatively Inexpensive and Critically Important.”

Traducido a lenguaje sencillo por Helen Osborne de Health Literacy Consulting (Asesoramiento en Educación de Salud)
PDF Tambien disponible en formato del PDF - Requiere a programa libre Acrobat Reader de Adobe.
Ajustar el tamaño de la letra en la pantalla: + letra más grande | - letra más pequeña
Traducción al español: The BilCom Group
Easy Read Translation – Prosthetic Socks: Simple, Low-Cost, Helpful Ways to Protect Your Skin
English Version is available in Library Catalog

ES EL SR. JENKINS… DICE QUE EL CALCETÍN LE ESTÁ UN POQUITIIÍN GRANDE Y QUE LE ROZA UNA CHIIISPA… ¿?Los calcetines son sencillos y baratos, aunque también son muy útiles para proteger la piel. Para las personas no amputadas, los calcetines actúan como barreras entre el pie y el zapato. Aumentan la comodidad y absorben (empapan) la transpiración y el olor. Para las personas con amputaciones, los calcetines son igual de útiles cuando se ponen entre el muñón y el zapato o la prótesis. Los calcetines ayudan a eliminar aceites, olores y otros contaminantes, así como a aliviar el dolor puesto que rellenan espacios donde se ha reducido tejido y fluidos. A continuación, le ofrecemos algunos datos sobre los calcetines ortopédicos.

Tipos de calcetines

Los calcetines ortopédicos se fabrican en diversos tamaños y fibras. Pueden ajustarse a la longitud, diámetro o forma de casi todas las extremidades. Los calcetines pueden ser de nailon, algodón, lana y fibras sintéticas mezcladas.

Puede comprar calcetines normales o calcetines especiales fabricados exclusivamente para usted. He aquí varios tipos de calcetines especiales:

  • Calcetines para llevar bajo las fundas de silicona. Son más finos que los calcetines ortopédicos normales y están hechos de fibras de plata que ayudan a prevenir el mal olor y las bacterias.
  • Calcetines sin dedos para llevar con las fundas de succión. Ayudan a mantener la succión con la superficie interior del encaje protésico. Es útil cuando se producen cambios en la cantidad de fluido existente en su muñón.
  • Calcetines cortos. Las personas con prótesis tibiales (por debajo de la rodilla) suelen llevar calcetines cortos con calcetines largos encima. Así, añaden el volumen necesario en la base de la extremidad al tiempo que no ejercen demasiada presión en la parte superior.
  • Calcetín con junta: Las personas con amputaciones femorales (por encima de la rodilla) suelen llevar este tipo de calcetín. Puede doblarse sobre el borde superior del encaje, en la zona donde entra en contacto con la región pélvica. El calcetín cubre el borde y facilita la transpiración.

Cómo cuidar de los calcetines

Los calcetines, como casi todo, necesitan de cuidado habitual, como lavarlos y secarlos para que estén limpios y no huelan mal. También hay que cortar cualquier hilacha que haya en los bordes del calcetín, así como quitar la pelusa. Un cuidado rutinario como éste evita que los hilos sueltos y la pelusa se introduzcan en los orificios de las clavijas, los cierres, las válvulas de succión y el sistema de suspensión.

Los protésicos suelen ayudar a las personas con amputaciones cuando tienen problemas con los calcetines. Usted puede colaborar escribiendo cómo lleva sus calcetines, así como observando los cambios de fluido que se producen en su muñón. Esto ayudará al protésico a solucionar sus problemas con los calcetines.

Cómo elegir los calcetines

Hay muchos tipos de calcetines entre los que elegir. Hable con su protésico sobre cómo pueden ayudarle determinados calcetines o qué problemas pueden causarle. En muchos casos, puede probarse calcetines de muestra antes de comprarlos. Colabore con su protésico para buscar los calcetines que son adecuados para usted. Merece le pena; sabemos que los calcetines apropiados pueden ser de gran ayuda para usted y para su muñón.

Sobre los autores

M. Jason Highsmith

M. Jason Highsmith es fisioterapeuta y protésico acreditado por el Consejo. Es profesor agregado en la Escuela de Fisioterapia de la University of South Florida.

Jason T. Kahle

Jason T. Kahle es ortoprotésico titulado y acreditado. Es el director del departamento de prótesis de extremidades inferiores de Westcoast Brace & Limb, en Tampa, Florida.

Traducido de Calcetines ortopédicos: sencillos, relativamente económicos y extremadamente importantes
http://www.amputee-coalition.org/inmotion/mar_apr_06/prosthetic_socks.html

Actualizado en: 07/27/2011
Regreso al inicio