por Robert Gailey, PhD, PT.
Ajustar el tamaño de la letra en la pantalla: + letra más grande | - letra más pequeña
Traducción al Español:Alberto E. Castillo Moreno O. P.
inMotion Volume 13 · Issue 4 · July/August 2003: The Amputee Travel Kit - English Version is available in Library Catalog

Hace unos cuantos años, Rick Riley, un protesista amputado publicó en un boletín, un breve artículo titulado “El Paquete de Sobrevivencia de la Persona Amputada.” En el artículo él aconsejaba a los usuarios de prótesis a llevar con ellos, ciertos tipos de artículos cuando viajaban.

Cuando las personas viajan, se dan cuenta que con frecuencia existen o se presentan cambios dentro del entorno y rutina diaria, que pueden ocasionar ciertos problemas, especialmente para personas con diferencias en sus extremidades. El clima de una ciudad puede ser más húmedo de lo que se esperaba, el cual puede provocar incrementado sudor, o el área puede tener condiciones áridas que pueden causar piel agrietada por la resequedad. Aún cambios en la dieta, en unas vacaciones prolongadas, pueden alterar el volumen de la extremidad residual de la persona amputada y causar excesivo movimiento del socket, fricción de la extremidad residual, o dificultad al colocarse la prótesis. Para ayudar a la persona amputada a evitar algunos de estos problemas, he modificado la lista de Rick Riley y actualizado, de acuerdo a la evolución de las aplicaciones protésicas. Los siguientes son unos cuantos artículos que el usuario de prótesis puede desear llevar con él cuando viaja, para ayudarlo a hacer su viaje una experiencia más placentera.

Acerca del Autor:

Robert Gailey, PhD, PT, es profesor adjunto en la Universidad de Miami, Escuela de Medicina, Departamento de Ortopedia, División de Terapia Física.

Actualizado en: 07/10/2011
Regreso al inicio