National Limb Loss Information Center - Fact Sheet

por el personal del NLLIC
Revisado 2006

PDF Tambien disponible en formato del PDF - Requiere a programa libre Acrobat Reader de Adobe.
Adjust Display: + Larger Font | - Smaller Font

 

Traducción al español: The BilCom Group
NLLIC Amputee Coalition Fact Sheet: Peripheral Arterial Disease (PAD) and Limb Loss
English Version is available in Library Catalog

 

American Diabetes Association logo American Heart Association Logo

La enfermedad arterial periférica (EAP) es un tipo de arteriosclerosis (endurecimiento de las arterias) en la cual las sustancias grasas se acumulan en el interior de las paredes arteriales y pueden, con el tiempo, originar una obstrucción que restringe el flujo sanguíneo. Esto puede provocar obstrucciones en las arterias del cerebro, los brazos, los riñones y las piernas.

La diabetes es una de las principales causas de EAP. Puesto que las personas con diabetes carecen de la capacidad de absorber adecuadamente el azúcar que ingieren, este azúcar se acumula y provoca cambios en los vasos sanguíneos que dan lugar a problemas circulatorios. La EAP es un importante factor de riesgo para las úlceras crónicas en los pies, que pueden ser causa de amputación de extremidades inferiores en pacientes diabéticos.

Frecuencia

  • Nada más y nada menos que 10 millones de personas en los Estados Unidos padecen de EAP1.
  • Se estima que, en 1996, 128.588 personas perdieron una extremidad a causa de la EAP. Una de cada 2.174 personas con EAP, muchas de las cuales son diabéticas, experimentan algún tipo de amputación2.

Riesgos

  • Los diabéticos corren un mayor riesgo de padecer EAP grave y tienen cinco veces más probabilidades de sufrir una amputación.3
  • El riesgo de perder una extremidad a causa de la EAP aumenta con la edad. Los mayores de 65 años tienen de dos a tres veces más probabilidades de sufrir una amputación.
  • Los hombres que padecen EAP tienen dos veces más probabilidades de sufrir una amputación que las mujeres que también la padecen.
  • Determinados grupos raciales y étnicos corren un mayor riesgo de sufrir una amputación (p.ej., los afroamericanos, los hispanoamericanos, los nativos norteamericanos), puesto que corren un mayor riesgo de padecer diabetes y enfermedades cardiovasculares.

Prevención


[1] M.H. Criqui, “Peripheral Arterial Disease—Epidemiological Aspects,” (“Enfermedad arterial periférica: aspectos epidemiológicos”) Vascular Medicine 6 (3 suplementos) (2001): 3-7.

[2] B.S. Graves et al, “Trends in Hospital Utilization: United States, 1988-92,” (“Tendencias en el uso hospitalario: Estados Unidos 1988-92”) National Center for Health Statistics (Centro Nacional de Estadísticas sobre la Salud). VitalHealth Statistics 13:124 (1996).

[3] E.B. Jude et al, “Peripheral Arterial Disease in Diabetic and Nondiabetic Patients,” (“La enfermedad arterial periférica en pacientes diabéticos y no diabéticos”) Diabetes Care 24 (2001):1433-37


Regreso al inicio Actualizado en: 09/18/2008

 Amputee Coalition

© Amputee Coalition. Local reproduction for use by Amputee Coalition constituents is permitted as long as this copyright information is included. Organizations or individuals wishing to reprint this article in other publications, including other World Wide Web sites must contact the Amputee Coalition for permission to do so.