Traducción al español: The BilCom Group NLLIC ACA Fact Sheet: Amputation Statistics by Cause Limb Loss in the United States English Version is available in Library Catalog

INTRODUCCIÓN

En los Estados Unidos, aproximadamente 1,9 millones de personas han perdido alguna extremidad. Se estima que una de cada 200 personas en los EE. UU. han sufrido alguna amputación. ¹

Cada año, la mayoría de las nuevas amputaciones se deben a complicaciones del sistema vascular (relacionado con los vasos sanguíneos), causadas sobre todo por la diabetes. Este tipo de amputación se conoce como vascular. Aunque la tasa de amputaciones relacionadas con el cáncer y con traumatismos está disminuyendo, la tasa de amputaciones vasculares va en aumento. La incidencia de deficiencias congénitas (presentes en el nacimiento) de las extremidades ha experimentado muy pocos cambios.

Los datos de incidencia representan la circunstancia o el número de personas que sufren algún tipo de amputación cada año. Esta hoja informativa presenta dichos datos. Los datos de prevalencia representan el número total estimado de personas que han perdido alguna extremidad, e incluye tanto los casos más recientes como los ocurridos hace años.

Últimas tendencias en los Estados Unidos Entre 1988 y 1996, el promedio anual de altas hospitalarias por amputación fue de 133.735.2 Las amputaciones vasculares representaron el 82 por ciento de las altas por pérdida de extremidad y aumentaron un 27 por ciento en el período analizado. La tasa de amputaciones por traumatismos y cáncer se ha reducido aproximadamente a la mitad en los últimos 20 años. La incidencia de deficiencias congénitas de las extremidades se ha mantenido estable en los últimos 30 años.

Amputaciones vasculares: (véase la Figura 1)

• Las amputaciones que se producen como consecuencia de enfermedades vasculares ―problemas asociados a los vasos sanguíneos― representaron la mayoría ( 82 por ciento) de las altas por pérdida de extremidad y aumentaron de un 38,30 por cada 100.000 personas en 1988 a un 46,19 por cada 100.000 personas en 1996.

• Las amputaciones de extremidad inferior representaron el 97 por ciento de todas las altas por amputación vascular:

• 25,8 por ciento por encima de la rodilla;
• 27,6 por ciento por debajo de la rodilla;
• 42,8 por ciento , otros muchos niveles de amputación.

• En todos los grupos de edad, el riesgo de amputación vascular era mayor en los hombres y en los afroamericanos.

Amputaciones traumáticas: (véase la Figura 1)

• Las amputaciones de extremidad superior representaron la gran mayoría ( 68,6 por ciento) de todas las amputaciones traumáticas que se produjeron en el período analizado.

• Los hombres presentaron un riesgo significativamente más alto que las mujeres por amputaciones traumáticas.

• Tanto en los hombres como en las mujeres, el riesgo de sufrir amputaciones traumáticas aumentó con la edad a un ritmo constante, alcanzando su nivel más alto en personas mayores de 85 años.

Amputaciones por cáncer: (véase la Figura 1)

• Las amputaciones por cáncer más comunes fueron las relacionadas con la extremidad inferior; las amputaciones por encima y por debajo de la rodilla representaron más de un tercio ( 36 por ciento) de todas las amputaciones por cáncer.

• En el riesgo específico por edad de sufrir amputaciones por cáncer, no se observaron diferencias importantes según el sexo o la raza, aunque la tasa de amputación como consecuencia de un cáncer era, por regla general, más alta en personas no afroamericanas.

Incidencias por causas congénitas: (véase la Figura 1)

• La tasa de anomalías congénitas en recién nacidos fue del 26 por ciento por cada 100.000 nacidos vivos, relativamente invariable durante el período analizado.

• Las deficiencias de extremidad superior representaron el 58,5 por ciento de las anomalías congénitas en recién nacidos.

Figura 1

---

1 Patricia F. Adams, et al, “Current Estimates from the National Health Interview Survey, 1996,” (Estimaciones actuales de la Encuesta Nacional de Salud, 1996) Vital and Health Statistics 10:200 (1999).

2 Timothy R. Dillingham, MD, et al, “Limb Amputation and Limb Deficiency: Epidemiology and Recent Trends in the United States,” (Amputación y deficiencia de las extremidades: epidemiología y últimas tendencias en los Estados Unidos) Southern Medical Journal 95 (2002): 875-83.