NLLIC Lectura fácil

Antes de su amputación: Preguntas para su cirujano

Traducido a lenguaje sencillo por Helen Osborne de Health Literacy Consulting (Asesoramiento en Educación de Salud)

Por Patricia J. Isenberg, MS
Revisado 2005

PDF Tambien disponible en formato del PDF - Requiere a programa libre Acrobat Reader de Adobe.
Adjust Display: + Larger Font | - Smaller Font

PDF Tambien disponible en formato del PDF - Requiere a programa libre Acrobat Reader de Adobe

Es muy importante que usted hable con su cirujano antes de su amputación. Debe reunirse con el cirujano, tener confianza en sus habilidades, y aclarar todas las preocupaciones que usted tenga antes de programar su operación. En la siguiente lista tiene algunas preguntas que consideramos importantes. Es posible que quiera respuestas a todas las preguntas o quizás elija las que tengan mayor importancia para usted. Su cirujano debe darse el tiempo necesario para aclarar todas las dudas que usted tenga.

  1. ¿Es una amputación la mejor solución?

  2. ¿Qué experiencia tiene usted con ese tipo de cirugía?

  3. ¿Cuánto tiempo durará la intervención?

  4. ¿Cuáles son los riesgos de la operación? ¿Qué hará para minimizar esos riesgos?

  5. ¿Qué tipo de dolor experimentare después de la cirugía y durante cuánto tiempo?

  6. ¿Cómo van a calmar el dolor inmediatamente después de la cirugía?

  7. ¿Cómo van a calmar el dolor a largo plazo?

  8. ¿Cuánto tiempo tendré que permanecer en reposo?

  9. ¿Tendré drenajes? Si es así ¿por cuánto tiempo?

  10. ¿Cuánto tiempo más después de la operación me atenderá?

  11. ¿Cuándo tendré la prueba de la primera prótesis?

  12. ¿Puedo reunirme con el protésico antes de la cirugía?

  13. Si puedo usar una prótesis, ¿cuánta habilidad funcional me proporcionará la prótesis?

  14. Si quiero hablar con alguien que tuvo una amputación similar ¿podrían remitirme a esas personas?

  15. ¿Podría ayudarme a hacer contacto con un grupo de apoyo?

Otras preguntas: Para su enfermera y su anestesista

  1. ¿Durante cuánto tiempo estaré en la sala de recuperación?

  2. ¿Cuándo podré tener visitas?

  3. ¿Que tipo de anestesia utilizarán? ¿Que harán para reducir reacciones posibles a la anestesia?

  4. ¿Cuándo quitarán los puntos?

Recuerde : Si no está satisfecho con el cirujano o la información que reciba, busque una segunda opinión u otro cirujano.

**Para obtener la documentación completa, por favor, remítase a la versión original de esta hoja informativa.

For complete documentation, please see the original version of this fact sheet.


Regreso al inicio Actualizado en: 01/01/2017

 Amputee Coalition

© Amputee Coalition. Local reproduction for use by Amputee Coalition constituents is permitted as long as this copyright information is included. Organizations or individuals wishing to reprint this article in other publications, including other World Wide Web sites must contact the Amputee Coalition for permission to do so.