National Limb Loss Information Center - Fact Sheet

Prótesis provisionales (stubbies)

Traducido a lenguaje sencillo por Helen Osborne de Health Literacy Consulting (Asesoramiento en Educación de Salud)

Por el personal del NLLIC
Revisado 2005

PDF Tambien disponible en formato del PDF - Requiere a programa libre Acrobat Reader de Adobe.
Adjust Display: + Larger Font | - Smaller Font

 

Traducción al español: The BilCom Group
NLLIC Amputee Coalition Fact Sheet: Foreshortened Prostheses (Stubbies)
English Version is available in Library Catalog

image: man wearing stubbies Como amputado bilateral de extremidad inferior , una de sus principales metas será aprender a caminar de nuevo. Dependerá mucho de su edad y nivel de energía, pero probablemente volverá a aprender esta destreza poco después de la cirugía. Durante este período, trabajará con muchos terapeutas. Sus esfuerzos y los de sus terapeutas le ayudarán a aprender a andar de nuevo. Sus terapeutas también le ayudarán a fijarse metas y a preparar un plan de rehabilitación basado en sus necesidades.

Tendrá la opción de volver a aprender a caminar con la ayuda de prótesis provisionales (stubbies, en inglés). Las prótesis provisionales consisten en encajes cortos que ofrecen una base sólida y resistente. Esta base proporciona un centro de gravedad más bajo, lo que incrementa el equilibrio y la estabilidad. Esto significa que usar prótesis provisionales reduce considerablemente el riesgo de caídas mientras se aprende a caminar de nuevo. Recuperar el equilibrio y la estabilidad es el paso más importante de este proceso. Necesitará estas destrezas si decide intentar caminar con prótesis de tamaño estándar.

Usar prótesis provisionales ofrece varias ventajas, como instrumento de rehabilitación y como opción protésica de por vida:

  • Las prótesis provisionales son fáciles de utilizar. Se necesita poca energía para moverse con ellas, lo que causa menos tensión. Es especialmente útil para las personas mayores y para aquéllas que no están en forma.
  • Las prótesis provisionales ayudan a que el muñón cicatrice bien.
  • Las prótesis provisionales le ayudan a alcanzar los niveles de equilibrio y estabilidad que necesitará para caminar con seguridad.
  • Las prótesis provisionales son una gran opción para los niños. Mejoran el equilibrio y la estabilidad y preparan al niño para caminar con prótesis estándares. También ahorran tiempo y dinero. Las prótesis provisionales no tienen que ser reajustadas cada vez que su hijo dé un estirón.
  • Las prótesis provisionales son seguras, económicas y fiables.

 

**Para obtener la documentación completa, por favor, consulte la versión original de esta hoja informativa.

Regreso al inicio Actualizado en: 09/18/2008

 Amputee Coalition

© Amputee Coalition. Local reproduction for use by Amputee Coalition constituents is permitted as long as this copyright information is included. Organizations or individuals wishing to reprint this article in other publications, including other World Wide Web sites must contact the Amputee Coalition for permission to do so.